После скачивания запускаем файл, который вы скачали, запускаем ТС3 далее заходим в Настройки/Плагины.(или Ctrl+Shift+P)
В открывшемся окошке жмём на кнопку(Обновить всё) в левом окошке в списке плагинов у вас должно появиться новое названия TS3DISP, ставим галочку напротив названия плагина и всё в левом верхнем углу появляется окно с никами.